كيف تقول "أنت تعذر" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أنت تعذر” هي “excusas” — A2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةA2
verbA2
صيغة المضارع غير الرسمية (tú)
أمثلة
Tú excusas mi ignorancia, pero ¿qué significa esa palabra?
أعذر جهلي، ولكن ماذا تعني هذه الكلمة؟
Si tú excusas su comportamiento, él nunca aprenderá.
إذا عذرت سلوكه، فلن يتعلم أبدًا.
صيغة 'Tú'
صيغة 'excusas' هي الطريقة التي تتحدث بها عن ما يفعله 'tú' (أنت، غير رسمي) في زمن المضارع، سواء كان ذلك تأكيدًا لحقيقة (المضارع الإخباري) أو تعبيرًا عن أمنية/شك (المضارع الشرطي).
الخلط بين 'excusar' و 'disculpar'
خطأ: “يستخدم المتعلمون أحيانًا 'excusar' عندما يقصدون 'disculpar' (للاعتذار). 'Disculpar' أكثر شيوعًا لطلب العفو عن مقاطعة صغيرة.”
التصحيح: استخدم 'excusar' عند الحديث عن مسامحة خطأ جسيم أو تبرير فعل كبير. استخدم 'disculpar' لـ 'عفوًا' أو 'المعذرة'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.