كيف تقول "أنت تمسك" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أنت تمسك” هي “coges” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA1
verbA1
الإمساك بشيء بيدك
أمثلة
Tú coges las llaves de la mesa.
أنت تأخذ المفاتيح من الطاولة.
Si no coges el paraguas, te vas a mojar.
إذا لم تمسك بالمظلة، فسوف تتبلل.
التحول من 'G' إلى 'J'
عند استخدام صيغة المتكلم المفرد (yo) أو صيغة التمني/الأمر الخاصة (المضارع المنصوب)، يتغير حرف 'g' إلى 'j' (cojo, coja) للحفاظ على صوت الهاء. في 'coges'، يبقى حرف 'g' لأنه متبوع بحرف 'e'.
تحذير أمريكا اللاتينية
خطأ: “استخدام 'coges' في المكسيك أو الأرجنتين بمعنى 'أنت تلتقط'.”
التصحيح: استخدم 'tomas' أو 'agarras' بدلاً من ذلك في هذه البلدان لتجنب أن تكون مبتذلاً عن غير قصد.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.