Inklingo

كيف تقول "أن تتوقف" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـأن تتوقفهي pararA1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةA1

parar

VerbA1
أن توقف الحركة أو فعلًا ما
قطار لعبة أحمر زاهي يقف بلا حراك على مسار خشبي، يصور توقف الحركة.

أمثلة

El autobús para en esta esquina.

الحافلة تتوقف عند هذا الرصيف.

¡Para! Hay un semáforo en rojo.

توقف! هناك إشارة مرور حمراء.

Tienes que parar de hacer tanto ruido.

عليك أن تتوقف عن إصدار الكثير من الضوضاء.

إيقاف فعل

لتقول أنك 'توقفت عن فعل شيء ما'، استخدم التركيب 'parar de' + الفعل الذي يدل على الحركة. على سبيل المثال، 'Paré de comer' تعني 'توقفت عن الأكل'.

إيقاف نفسك مقابل إيقاف شيء آخر

خطأ:'Yo paro el coche' مقابل 'Yo me paro'

التصحيح: 'Parar' توقف شيئًا خارجيًا ('أنا أوقف السيارة'). 'Pararse' توقف نفسك ('أنا أتوقف').

معان أخرى لـparar

pararيمكن أن تعني أيضا:

  • another meaning(A2)

اطلع على كل المعاني في مدخل القاموس الكامل ->

تعلّم الإسبانية مع Inklingo

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.