كيف تقول "أن تسوي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أن تسوي” هي “iguales” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
VerbB2
صيغة المخاطب المفرد 'tú'، ضرورة
أمثلة
No quiero que tú iguales mi récord; es imposible.
لا أريدك أن تطابق رقمي القياسي؛ هذا مستحيل.
Quizás necesites que iguales las baldosas antes de pintar.
ربما تحتاج إلى تسوية البلاط قبل الطلاء.
صيغة المضارع المنصوب للمخاطب المفرد 'tú'
تُستخدم صيغة الفعل هذه، 'iguales'، عندما تعطي أمرًا سلبيًا غير مباشر أو تعبر عن أمنية أو شك موجه إلى المخاطب المفرد غير الرسمي (tú). يتطلب كلمة مثل 'que' (أن) أو فعل يعبر عن المشاعر أولاً.
الخلط بين صيغة المضارع العادي والمضارع المنصوب
خطأ: “Quiero que tú igualas el puntaje.”
التصحيح: Quiero que tú iguales el puntaje. (الفعل 'querer' (يريد) يتطلب صيغة المضارع المنصوب للفعل الثاني.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.