كيف تقول "أن نفعل" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أن نفعل” هي “hagamos” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
¡Hagamos algo diferente este fin de semana!
دعنا نفعل شيئًا مختلفًا في عطلة نهاية الأسبوع هذه!
El jefe quiere que hagamos el informe antes de mañana.
يريد المدير منا أن نعد التقرير قبل الغد.
Si estamos cansados, no hagamos la caminata.
إذا كنا متعبين، فلنقم بالمشي لمسافات طويلة.
صيغة الأمر "دعنا"
لتقول "دعنا نفعل شيئًا" بالإسبانية، تستخدم 'hagamos'. هذه هي صيغة الأمر الخاصة بضمير "نحن" وهي مطابقة لصيغة المضارع المنصوب.
شرط استخدام صيغة المضارع المنصوب
يُعد 'hagamos' ضروريًا عند التعبير عن الرغبات أو الشكوك أو الأماني التي تتضمن مجموعة، خاصة بعد عبارات مثل 'Es importante que...' (من المهم أن...).
الخلط بين 'Hagamos' والمضارع
خطأ: “استخدام 'Hacemos' عند اقتراح فعل (مثال: Hacemos una fiesta).”
التصحيح: استخدم 'Hagamos' بدلاً من ذلك. 'Hacemos' (نحن نفعل) تصف ما تفعله *حالياً*؛ 'Hagamos' (دعنا نفعل) تقترح ما *يجب* فعله.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.