كيف تقول "أن يُترك" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أن يُترك” هي “quedar” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA1
verbA1
بعد الاستهلاك أو الاستخدام
أمثلة
Solo quedan dos manzanas en la nevera.
لم يتبق سوى تفاحتين في الثلاجة.
¿Cuánto tiempo nos queda para terminar el proyecto?
كم من الوقت تبقى لدينا لإنهاء المشروع؟
Después de la cena, siempre queda algo de postre.
بعد العشاء، يبقى دائمًا بعض الحلوى.
استخدام 'quedar' مع الكميات
عند الحديث عن الكميات أو الأشياء المتبقية، يعمل الفعل 'quedar' بشكل مشابه للفعل 'gustar'. يتوافق الفعل مع الشيء المتبقي (مثال: 'Quedan dos manzanas' - 'تبقى تفاحتان').
توافق الفاعل
خطأ: “Yo quedo cinco euros. (أنا تبقى خمسة يوروهات.)”
التصحيح: Me quedan cinco euros. (تبقى لي خمسة يوروهات.) – تذكر أن المال هو الفاعل، وليس 'أنا'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.