كيف تقول "أن يقولوا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أن يقولوا” هي “digan” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Quiero que me digan la verdad.
أريد منهم أن يخبروني الحقيقة.
Es posible que digan que no.
من الممكن أن يقولوا لا.
No importa lo que digan los demás.
لا يهم ما يقوله الآخرون.
صيغة الفعل الخاصة (المجهول)
'Digan' هي صيغة الفعل الخاصة (المجهول) المستخدمة عندما تعبر الجملة عن رغبة أو شك أو حاجة تتعلق بأفعال 'ellos' (هم) أو 'ustedes' (أنتم، بصيغة رسمية).
عدم انتظام الفعل 'decir'
الفعل الأساسي 'decir' (أن يقول/يخبر) غير منتظم للغاية. لاحظ كيف يتغير الحرف 'c' إلى 'g' في صيغ المجهول (diga, digan) ويتغير الحرف 'i' إلى 'j' في الأزمنة الماضية (dije, dijeron).
استخدام صيغة الإخبار للرغبات
خطأ: “Quiero que ellos dicen la hora.”
التصحيح: Quiero que ellos digan la hora. (يجب أن يتحول الفعل بعد 'Quiero que' إلى الصيغة الخاصة 'digan'.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.