digan
“digan” يعني “أن يقولوا” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أن يقولوا, أن تقولوا/تخبروا (أنتم)
أيضًا: أن يقولوا ربما, دعهم يقولون
📝 في التطبيق
Quiero que me digan la verdad.
B1أريد منهم أن يخبروني الحقيقة.
Es posible que digan que no.
B1من الممكن أن يقولوا لا.
No importa lo que digan los demás.
B2لا يهم ما يقوله الآخرون.
قولوا!, أخبروا!
📝 في التطبيق
Digan sus nombres antes de empezar.
A2قولوا أسماءكم قبل البدء. (أمر رسمي لـ 'أنتم جميعًا'.)
No digan nada hasta que yo les avise.
B1لا تقولوا شيئًا حتى أخبركم. (أمر رسمي منفي لـ 'أنتم جميعًا'.)
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: digan
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'digan' بشكل صحيح كأمر رسمي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي الفعل 'decir' مباشرة من الفعل اللاتيني *dīcere*، والذي يعني 'أن يقول' أو 'أن يخبر'. عدم الانتظام في الإسبانية (مثل 'g' في 'digan' و 'digo') تطور على مر القرون مع تطور الجذر اللاتيني.
أول تسجيل: 10th century (as *dezir*)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا يستخدم 'digan' حرف 'g' عندما يكون المصدر 'decir'؟
الفعل 'decir' غير منتظم للغاية. يأتي صوت 'g' في صيغ مثل 'digan' و 'digo' (أنا أقول) من الجذر اللاتيني القديم. إنها ببساطة نمط قوي يجب عليك حفظه: عندما يتغير الجذر إلى 'dig-'، فأنت تعلم أنك تستخدم صيغ الفعل الخاصة (المجهول أو الأوامر).
هل 'digan' دائمًا رسمي؟
'Digan' هي صيغة الفعل الخاصة للشخص الثالث بصيغة الجمع. إنها رسمية فقط عند استخدامها كأمر لـ 'ustedes' (أنتم، بصيغة رسمية). عند استخدامها لـ 'ellos/ellas' (هم/هن)، فهي ببساطة صيغة الفعل المطلوبة للرغبات أو الشكوك أو المشاعر.