كيف تقول "أوقف نفسه" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “أوقف نفسه” هي “detuvo” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةA2

detuvo

VerbA2

أوقف فعله الخاص (يتطلب 'se')

Se detuvo en la puerta a mirar la lluvia.

توقف عند الباب لينظر إلى المطر. (يتطلب 'se')

Ella se detuvo antes de cruzar la calle.

أوقفت نفسها قبل عبور الشارع. (يتطلب 'se')

عندما يوقف الفاعل نفسه (هو توقف)، يجب استخدام ضمير الانعكاس 'se' (Se detuvo). بدون 'se'، فهذا يعني أنه أوقف شيئًا آخر (Él detuvo el coche).

خطأ: “قول: 'Él detuvo y miró.' (هذا يعني 'هو أوقف شيئًا ونظر.')”

التصحيح: قل: 'Él se detuvo y miró.' (هذا يعني بشكل صحيح 'هو توقف ونظر.')

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.