كيف تقول "إنفاق سيء" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “إنفاق سيء” هي “malgastar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةB1

malgastar

verbB1

No quiero malgastar mi dinero en cosas que no necesito.

لا أريد أن أهدر أموالي على أشياء لا أحتاجها.

Estamos malgastando mucho tiempo con esta reunión.

نحن نهدر الكثير من الوقت في هذا الاجتماع.

Es una pena malgastar tanto talento.

من المؤسف إهدار الكثير من المواهب.

هذه الكلمة هي مزيج من 'mal' (بشكل سيء) و 'gastar' (إنفاق). حرفيًا تعني الإنفاق بشكل سيء!

لا تحتاج إلى حرف جر مثل 'على' قبل الشيء الذي تهدره. فقط قل 'malgastar el tiempo' (إضاعة الوقت).

خطأ: “Perdí mi dinero en esa tienda. (ضعت أموالي في ذلك المتجر.)”

التصحيح: Malgasté mi dinero en esa tienda. (أهدرت أموالي في ذلك المتجر.) استخدم 'perder' عند فقدان مفاتيحك، ولكن استخدم 'malgastar' عند إهدار أموالك.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.