كيف تقول "اتبعوني" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “اتبعوني” هي “síganme” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Por favor, síganme. Les mostraré dónde está la sala de reuniones.
من فضلكم، اتبعوني. سأريكم أين غرفة الاجتماعات.
El guía dijo: 'No se separen, síganme de cerca'.
قال المرشد: 'لا تنفصلوا، اتبعوني عن كثب'.
Si tienen dudas, síganme en mis redes sociales.
إذا كانت لديكم أسئلة، تابعوني على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي.
قاعدة الأمر + الضمير
عند إعطاء أمر مثبت، تُلحق الكلمات الصغيرة (الضمائر) مثل 'me' (لي) دائمًا مباشرة بنهاية الفعل. 'Sigan' (اتبعوا، أمر للجمع) + 'me' = 'Síganme'.
علامة التنغيم الضرورية
إضافة الضمير 'me' يغير مكان النبرة الطبيعية. علامة التنغيم (الشرطة المائلة) فوق حرف 'í' في 'síganme' ضرورية؛ فهي تخبرك بالحفاظ على النبرة على المقطع الأول، وإلا ستبدو مثل 'sigánme'.
نسيان علامة التنغيم
خطأ: “siganme”
التصحيح: síganme. بدون علامة التنغيم، تنتقل النبرة إلى مقطع 'a'، وهو أمر غير صحيح لهذا الأمر.
فصل الضمير
خطأ: “Sigan a mí”
التصحيح: Síganme. عند استخدام صيغة الأمر، يجب ربط الضمير 'me' بالفعل، وليس فصله.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.