Inklingo

كيف تقول "اخترتُ" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـاخترتُهي elegíA2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةA2

elegí

Verb (past tense form)A2
فعل ماضٍ بسيط
رسم توضيحي لكتاب قصص يظهر طفلاً صغيراً يمسك بتفاحة حمراء واحدة بقوة في يده. تفاحتان أخريان، خضراء وصفراء، ملقاتان على الأرض بالقرب، مما يشير إلى أن الاختيار قد تم.

أمثلة

Ayer elegí la opción más difícil.

بالأمس اخترتُ الخيار الأصعب.

Elegí este vestido para la boda de mi hermana.

انتقيتُ هذا الفستان لحفل زفاف أختي.

De todas las universidades, elegí la que estaba más cerca de casa.

من بين جميع الجامعات، اخترتُ الجامعة الأقرب إلى المنزل.

استخدام صيغة الماضي البسيط (Preterite)

تُستخدم 'elegí' للحديث عن اختيار أو قرار اكتمل في لحظة محددة في الماضي. إنه فعل منتهٍ، مثل إغلاق باب.

تغيير الحرف في جذر الفعل (E > I)

المصدر هو 'elegir'، ولكن في بعض الأشكال (مثل 'eligió' أو 'elijan')، يتغير الحرف 'e' إلى 'i'. ومع ذلك، في 'elegí' (صيغة المتكلم المفرد في الماضي البسيط)، يبقى جذر الفعل 'eleg-'.

الخلط بين أزمنة الماضي

خطأ:استخدام 'yo elegía' (الماضي المستمر) بدلاً من 'yo elegí' (الماضي البسيط).

التصحيح: استخدم 'elegí' عندما كان الاختيار حدثًا واحدًا ومحددًا ('اخترتُ الكتاب'). استخدم 'elegía' فقط إذا كنت تصف اختيارًا كنت تقوم به بشكل متكرر ('كنتُ دائمًا أختار اللون الأزرق').

ترجمات مرتبطة

تعلّم الإسبانية مع Inklingo

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.