كيف تقول "ادخلوا للداخل" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ادخلوا للداخل” هي “pasen” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA1
verbA1

أمثلة
Pasen, por favor. Estamos listos para empezar la reunión.
تفضلوا بالدخول، من فضلكم. نحن مستعدون لبدء الاجتماع.
¡Pasen! No se queden en la puerta.
ادخلوا! لا تبقوا في المدخل.
الأمر الرسمي للمجموعة
يُستخدم هذا الشكل، 'pasen'، عند إصدار أمر لمجموعة من الأشخاص تخاطبهم بصيغة رسمية (ustedes). إنه مهذب ومحترم.
قاعدة 'AR'
بالنسبة للأوامر للمجموعات الرسمية ('ustedes')، يستخدم الإسبان صيغة الفعل التي تنتهي بـ '-en' (للأفعال التي تنتهي بـ 'ar' مثل pasar).
الخلط بين الرسمي وغير الرسمي
خطأ: “استخدام 'pasáis' عند التحدث إلى مجموعة رسمية من البالغين.”
التصحيح: استخدم 'Pasen' (أمر رسمي لمجموعة) من باب الاحترام. 'Pasáis' تُستخدم فقط في إسبانيا للمجموعات غير الرسمية ('vosotros').
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.