كيف تقول "استمتع بـ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “استمتع بـ” هي “gustado” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
¿Te ha **gustado** el regalo que te di ayer?
هل أعجبتك الهدية التي أعطيتك إياها أمس؟
Nunca me había **gustado** tanto la ópera hasta que escuché esa pieza.
لم أكن لأحب الأوبرا كثيراً قط حتى سمعت تلك المقطوعة.
Si hubieras venido, estoy seguro de que te habría **gustado** la fiesta.
لو كنت قد أتيت، أنا متأكد أنك كنت ستعجب بالحفلة.
جزء من فريق
بصيغته كاسم مفعول (past participle)، يجب أن 'gustado' دائمًا أن ينضم إلى فعل مساعد من تصريفات 'haber' (to have) لتكوين زمن تام، مثل 'ha gustado' (قد أعجب) أو 'había gustado' (كان قد أعجب).
مطابقة الشيء، وليس الشخص
يجب أن يتطابق تصريف 'haber' (ha أو han) مع الشيء الذي تم الإعجاب به، وليس الشخص. إذا أعجبك شيء واحد، استخدم 'ha gustado'. إذا أعجبك أشياء كثيرة، استخدم 'han gustado'.
الخلط بين الضمير
خطأ: “Yo he gustado la comida.”
التصحيح: Me ha gustado la comida. (فعل 'Gustar' يعمل بشكل عكسي؛ الطعام هو الفاعل، والإعجاب يحدث لي، مما يتطلب ضمير 'me'.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.