كيف تقول "اشرح" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “اشرح” هي “explique” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Necesito que usted me explique la diferencia.
أحتاج منك (بصيغة رسمية) أن تشرح لي الفرق.
No creo que yo lo explique tan mal.
لا أعتقد أنني أشرح الأمر بشكل سيء جدًا.
¡Explique su punto de vista con más detalle!
اشرح وجهة نظرك بتفصيل أكبر!
الدور المزدوج لـ "explique"
يُستخدم هذا الشكل الفعلي الواحد لثلاثة ضمائر مختلفة: أنا (yo) في سياق الرغبات/الشكوك، أنت الرسمي (usted) في سياق الرغبات/الشكوك، وأنت الرسمي (usted) عند إعطاء أمر مهذب.
تغيير C إلى QU
للحفاظ على صوت "ك" في الفعل "explicar" قبل الحرف "e"، يتغير الحرف "c" إلى "qu". يحدث هذا في جميع أشكال المضارع المنصوب والأمر.
نسيان صيغة المضارع المنصوب
خطأ: “Quiero que usted explica.”
التصحيح: Quiero que usted explique. (يجب استخدام صيغة المضارع المنصوب الخاصة بعد أفعال الرغبة، مثل 'querer'.)
استخدام صيغة الأمر لـ "Tú" بشكل رسمي
خطأ: “¡Explica la situación, señorita!”
التصحيح: ¡Explique la situación, señorita! (للأوامر الرسمية، استخدم صيغة 'usted'، التي تنتهي بـ -e لأفعال -ar.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.