explique
“explique” يعني “اشرح” بالإسبانية (كأمر رسمي (للمخاطب الرسمي)).
اشرح, قد أشرح / أشرح
أيضًا: دعه/دعها تشرح
📝 في التطبيق
Necesito que usted me explique la diferencia.
B1أحتاج منك (بصيغة رسمية) أن تشرح لي الفرق.
No creo que yo lo explique tan mal.
B2لا أعتقد أنني أشرح الأمر بشكل سيء جدًا.
¡Explique su punto de vista con más detalle!
A2اشرح وجهة نظرك بتفصيل أكبر!
El profesor quiere que él explique su respuesta.
B1يريد الأستاذ منه أن يشرح إجابته.
🔄 التصريفات
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "explique" بالإسبانية:
اشرح→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: explique
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم "explique" بشكل صحيح كأمر رسمي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الفعل اللاتيني *explicāre*، والذي يعني 'فكّ' أو 'نشر'. كانت الفكرة الأصلية هي حرفيًا 'فكّ' فكرة معقدة بحيث يمكن فهمها بسهولة.
أول تسجيل: Medieval Latin (as *explicare*)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا يتغير 'explicar' إلى 'explique' بدلاً من 'explice' في المضارع المنصوب؟
هذا تغيير إملائي إلزامي في الأفعال الإسبانية التي تنتهي بـ -car (مثل buscar أو explicar). يجب أن يتغير الحرف 'c' إلى 'qu' قبل 'e' للحفاظ على صوت "ك" القوي. لو بقيت 'c'، لكانت تُنطق مثل /s/ أو /th/ (حسب المنطقة).
هل 'explique' هي نفسها 'explico'؟
لا. 'Explico' (أنا أشرح) هي عبارة عن حقيقة في المضارع. أما 'explique' (قد أشرح) فهي صيغة خاصة تستخدم للتعبير عن الرغبات أو الأوامر أو عدم اليقين، وهي أيضًا صيغة الأمر الرسمية لـ 'أنت' (usted).