Inklingo

detallar

deh-tah-yahrde.taˈʝaɾ

detallar يعني يفصّل بالإسبانية (تقديم حساب مفصل).

يفصّل

أيضًا: يحدّد, يسرد بالتفصيل
فعلB1regular ar
Latin America
رسم توضيحي لكتاب قصص ملون يظهر شخصًا يشير إلى عناصر فردية على مخطوطة طويلة لشرحها واحدة تلو الأخرى.
gerunddetallando
past Participledetallado
infinitivedetallar

📝 في التطبيق

El informe detalla todos los gastos del viaje.

B1

يُفصّل التقرير جميع نفقات السفر.

Por favor, detalla los pasos que debemos seguir.

B1

من فضلك، فصّل الخطوات التي يجب أن نتبعها.

No es necesario detallar cada pequeña conversación.

B2

ليس من الضروري تفصيل كل محادثة صغيرة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • pormenorizar (يُفصّل بدقة)
  • especificar (يحدّد)

متضادات

تلازمات شائعة

  • detallar minuciosamenteيفصّل بدقة شديدة/بإتقان
  • sin detallarبدون تفصيل

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdetallaran
yodetallara
detallaras
vosotrosdetallarais
nosotrosdetalláramos
él/ella/usteddetallara

present

ellos/ellas/ustedesdetallen
yodetalle
detalles
vosotrosdetalléis
nosotrosdetallemos
él/ella/usteddetalle

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdetallaron
yodetallé
detallaste
vosotrosdetallasteis
nosotrosdetallamos
él/ella/usteddetalló

imperfect

ellos/ellas/ustedesdetallaban
yodetallaba
detallabas
vosotrosdetallabais
nosotrosdetallábamos
él/ella/usteddetallaba

present

ellos/ellas/ustedesdetallan
yodetallo
detallas
vosotrosdetalláis
nosotrosdetallamos
él/ella/usteddetalla

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "detallar" بالإسبانية:

يسرد بالتفصيل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: detallar

السؤال 1 من 3

أي جملة تعني 'أحتاج منك تفصيل المشروع'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
detalle(تفصيل)اسم
detallado(مُفصّل)صفة
detallista(مُدقّق / مهتم بالتفاصيل)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الاسم 'detalle'، والذي يأتي من الكلمة الفرنسية 'détail'. هذه الكلمة الفرنسية كانت تعني في الأصل 'قطعة مقطوعة' من قماش أكبر.

أول تسجيل: 18th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: detailFrench: détaillerItalian: dettagliare

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'detallar' تعني نفس 'explicar'؟

تقريبًا! 'Explicar' عام (يشرح)، لكن 'detallar' أكثر تحديدًا - فهي تعني شرح كل جزء صغير أو خطوة.

هل يمكنني استخدام 'detallar' للسيارة (تنظيف السيارات)؟

نعم، في السنوات الأخيرة، أصبح 'detallar un coche' شائعًا في عالم السيارات ليعني التنظيف والتلميع العميق والاحترافي.

هل هي كلمة شائعة؟

نعم، خاصة في الأخبار والأعمال والتعليم. ستسمعها في أي وقت يطلب فيه شخص ما مزيدًا من المعلومات.