كيف تقول "اصبر!" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “اصبر!” هي “aguanta” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةB1

aguanta

InterjectionB1informal

—¿Ya salimos? —¡Aguanta, tengo que buscar mis llaves!

—هل نغادر الآن؟ —انتظر، يجب أن أجد مفاتيحي!

Aguanta un segundo, el autobús ya viene.

تمهل ثانية، الحافلة قادمة الآن.

كصيحة تعجب، '¡Aguanta!' هي صيغة الأمر المؤكدة لـ 'tú' (أنت، غير رسمي). إنها تعمل تمامًا مثل قول 'انتظر!' أو 'تمهل!'.

خطأ: “استخدام 'Espera' عندما يكون السياق جهدًا بدنيًا أو صبرًا شديدًا.”

التصحيح: 'Aguanta' أفضل للأوامر المتعلقة بالأفعال البدنية أو تحمل الصعوبات، بينما 'espera' يتعلق بالانتظار لمرور الوقت فقط.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.