اقتصادي مقابل اقتصاد

استخدم 'la economía' للاسم (النظام نفسه) و 'económico/a' لوصف شيء متعلق به.

كيف تقول "اقتصادي" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “اقتصادي” هي “económico” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةA1

adjectiveA1

He comprado un coche muy económico.

لقد اشتريت سيارة ميسورة التكلفة للغاية.

Este menú del día es bastante económico.

هذه القائمة اليومية رخيصة جدًا.

Buscamos una solución más económica para el viaje.

نحن نبحث عن حل أكثر اقتصادية للرحلة.

تذكر أن هذه الكلمة يجب أن تتطابق مع الاسم الذي تصفه. إذا كنت تتحدث عن 'casa' (منزل)، فيجب أن تقول 'económica' لأن المنزل مؤنث.

في اللغة الإسبانية، تأتي الصفات عادةً بعد الاسم الموصوف. تقول 'un coche económico' (سيارة اقتصادية)، وليس 'un económico coche'.

خطأ: “استخدام 'económico' بمعنى 'جودة رديئة'.”

التصحيح: في الإسبانية، 'económico' غالبًا ما تكون مجاملة تعني 'قيمة جيدة'. إذا كان شيء ما رخيصًا وينكسر بسهولة، استخدم 'cutre' أو 'de mala calidad'.

“económico” يمكن أن تعني أيضا:

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.