كيف تقول "الاستماع إليّ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “الاستماع إليّ” هي “escucharme” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Necesitas escucharme si quieres entender el problema.
تحتاج إلى الاستماع إليّ إذا كنت تريد فهم المشكلة.
Por favor, déjame terminar. ¡Tienes que escucharme!
من فضلك، دعني أنهي. عليك أن تستمع إليّ!
No puedo escucharme hablar con tanto ruido.
لا أسمع نفسي من كثرة الضجيج.
الفعل + الضمير المتصل
هذه الكلمة هي الفعل الأساسي 'escuchar' (يستمع) مدموجًا مع الضمير 'me' (أنا/إليّ). عندما يكون الفعل موجهًا إليّ، يتم ربط الضمير بنهاية الصيغة المصدرية.
نبرة الضمير
عند ربط الضمير 'me' بالصيغة المصدرية، يتغير النبر الأصلي للفعل، وتحتاج إلى علامة تنوين (accent mark) للحفاظ على النبر على المقطع الصحيح: 'escuchar' تصبح 'escuchÁRme'.
ربط الضمائر بشكل غير صحيح
خطأ: “استخدام 'yo escucharme' بدلاً من 'Yo quiero escucharme.'”
التصحيح: يُستخدم الشكل المتصل ('escucharme') فقط عندما يكون الفعل في صيغة المصدر، أو صيغة اسم الفاعل ('escuchándome')، أو صيغة الأمر المثبت ('¡Escúchame!'). في الحالات الأخرى، يوضع الضمير 'me' قبل الفعل المصرف: 'Me escuchas' (أنت تستمع إليّ).
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.