كيف تقول "البحث عنها" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “البحث عنها” هي “buscarla” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Tienes que buscarla en la biblioteca.
عليكِ البحث عنها (أو عنه، مثل 'الكتاب') في المكتبة.
Voy a salir para buscarla antes de que cierre la tienda.
سأخرج للبحث عنه (الشيء) قبل أن يغلق المتجر.
No puedo encontrar mi mochila; necesito buscarla ahora mismo.
لا أستطيع العثور على حقيبتي؛ أحتاج إلى البحث عنها الآن.
معنى 'buscarla'
هذه الكلمة هي مزيج من الفعل ('buscar' = يبحث عن) والمفعول به ('la' = هي أو الشيء المؤنث). تعني 'البحث عنها/عنه'.
إلحاق الضمائر
عند استخدام صيغة المصدر (الفعل في صورته الأساسية)، عادةً ما يتم إلحاق الضمير الصغير ('la'، 'lo'، 'me'، 'te') مباشرة بنهايته، لتكوين كلمة واحدة.
موضع الضمير
خطأ: “La voy a buscar. (عند استخدام فعلين)”
التصحيح: Voy a buscarla. أو La voy a buscar. (كلاهما صحيح، لكن إلحاقه بالمصدر 'buscarla' غالبًا ما يكون أكثر سلاسة وشيوعًا.)
تغيير إملائي للصوت
خطأ: “Yo buscó (في صيغة الماضي)”
التصحيح: Yo busqué. (يتغير الإملاء من 'c' إلى 'qu' في صيغة المتكلم المفرد من الماضي للحفاظ على صوت 'ك' القوي.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.