كيف تقول "العلة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “العلة” هي “porqué” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
NounB1
أمثلة
No entiendo el porqué de tu decisión.
لا أفهم سبب قرارك.
Todo en esta vida tiene su porqué.
كل شيء في هذه الحياة له سببه.
Me explicó los porqués de su ausencia.
شرح لي أسباب غيابه.
اسم يعني 'السبب'
كلمة porqué هي اسم تعني 'السبب' أو 'العلة'. وبما أنها شيء (اسم)، فستراها دائمًا تقريبًا مع كلمة صغيرة مثل el (الـ) أو un (أ) أو su (له/لها) قبلها.
يمكن أن تكون بصيغة الجمع!
بما أن porqué اسم، يمكنك التحدث عن أكثر من سبب. للقيام بذلك، فقط أضف 's' واستخدم 'los': los porqués (الأسباب).
الخلط بين `porqué` و `por qué`
خطأ: “No sé por qué de su enojo.”
التصحيح: No sé el porqué de su enojo. عندما تقصد 'السبب' كفكرة واحدة، فأنت بحاجة إلى `porqué` المكتوبة بكلمة واحدة مع علامة النبر. دليل كبير على ذلك هو أنه يمكنك وضع `el` (الـ) قبلها مباشرة.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.