كيف تقول "القليل جداً" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “القليل جداً” هي “poquito” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Échale solo un poquito de sal.
أضف إليه القليل جداً من الملح.
Con un poquito de esfuerzo lo lograrás.
بقدر قليل من الجهد، ستحققه.
No tengo mucho, solo un poquito.
ليس لدي الكثير، فقط كمية صغيرة.
اللاحقة التصغيرية (-ito)
'Poquito' هو الشكل المصغر لـ 'poco' (قليل). النهاية '-ito' تجعل الكمية تبدو أصغر، ولكنها غالبًا ما تكون أكثر جاذبية أو سهولة في التعامل معها.
الأشكال المتغيرة
نظرًا لأن هذا المعنى يعمل كاسم/محدد كمية، فإنه يحتوي على أشكال متغيرة تتطابق مع العنصر الذي تتم الإشارة إليه: poquita (مؤنث مفرد)، poquitos (مذكر جمع)، poquitas (مؤنث جمع).
نسيان اتفاق الجنس
خطأ: “قول 'Dame un poquito de agua' عند الإشارة إلى الكمية (agua مؤنث).”
التصحيح: بينما غالبًا ما تُستخدم 'un poquito' كعبارة ثابتة بغض النظر عن الاسم (مثل 'a small bit')، فإن الشكل الصحيح تمامًا للأسماء المؤنثة هو 'una poquita de agua'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.