كيف تقول "المختفون قسراً" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “المختفون قسراً” هي “desaparecidos” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
nounB2
الأشخاص الذين اختفوا بسبب اعتقال سياسي أو اختطاف
أمثلة
Las familias de los desaparecidos todavía buscan la verdad.
عائلات المختفين لا تزال تبحث عن الحقيقة.
El monumento recuerda a los desaparecidos de la dictadura.
النصب التذكاري يذكر أولئك الذين اختفوا خلال فترة الديكتاتورية.
استخدام صفة وصفية كاسم
في اللغة الإسبانية، يمكنك وضع 'los' (الـ) قبل كلمة وصفية لتحويلها إلى اسم لمجموعة من الأشخاص. هنا، تعني 'الأشخاص الذين اختفوا'.
الخلط بين 'المختفين' و'المفقودين'
خطأ: “استخدام 'desaparecidos' بمعنى عدم العثور على مفاتيحك.”
التصحيح: استخدم 'perdidos' للأشياء المفقودة. 'Desaparecidos' تحمل معنى أثقل بكثير وتشير عادةً إلى الأشخاص الذين اختفوا دون أثر.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.