كيف تقول "بالعمل" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “بالعمل” هي “trabajando” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Estoy trabajando en mi oficina.
أنا أعمل في مكتبي.
Ella pasó toda la tarde trabajando en el proyecto.
أمضت طوال فترة ما بعد الظهر تعمل على المشروع.
Aprendió mucho trabajando con expertos.
لقد تعلم الكثير من خلال العمل مع الخبراء.
صيغة الـ '-ing' الإسبانية
كلمة 'trabajando' هي المكافئ الإسباني لإضافة '-ing' إلى كلمة 'work' باللغة الإنجليزية. إنها تُظهر أن الفعل قيد التنفيذ. غالبًا ما ستستخدمها مع الفعل 'estar' لتقول ما يحدث الآن، مثل 'Estoy trabajando' (أنا أعمل).
شرح 'كيف' باستخدام '-ando'
بالإضافة إلى الحديث عن الأفعال قيد التنفيذ، يمكنك استخدام 'trabajando' لشرح كيف يتم القيام بشيء ما. على سبيل المثال، 'Gana dinero trabajando' تعني 'يكسب المال بالعمل'.
ليست اسمًا
خطأ: “Me gusta trabajando.”
التصحيح: Me gusta trabajar. في اللغة الإنجليزية، يمكنك قول 'I like working'، حيث تعمل 'working' كاسم. في الإسبانية، لا يمكنك فعل ذلك. للحديث عن نشاط ما بشكل عام، استخدم دائمًا صيغة الفعل الكاملة (المصدر)، مثل 'trabajar'.
نقص فعل 'Estar'
خطأ: “Yo trabajando ahora.”
التصحيح: Yo estoy trabajando ahora. لقول 'أنا أعمل الآن'، تحتاج إلى الفعل المساعد 'estar' ('estoy'). تركه يعني قول 'أنا أعمل الآن' باللغة الإنجليزية - إنه غير مكتمل.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.