كيف تقول "بحثنا عن" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “بحثنا عن” هي “buscamos” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Ayer buscamos las llaves por toda la casa, pero no estaban.
بالأمس بحثنا عن المفاتيح في كل أنحاء المنزل، لكنها لم تكن هناك.
Buscamos un nuevo apartamento el mes pasado.
بحثنا عن شقة جديدة الشهر الماضي.
الحاضر مقابل الماضي
صيغة 'buscamos' متطابقة لصيغة "نحن" في كل من المضارع (نحن نبحث) والماضي البسيط (نحن بحثنا). يجب عليك الاعتماد على السياق أو كلمات الوقت (مثل 'ayer' أو 'la semana pasada') لمعرفة أي منهما مقصود.
خلط الأزمنة
خطأ: “استخدام 'Buscamos un coche nuevo en 2020' (نحن نبحث عن سيارة جديدة في عام 2020) عند الحديث عن الماضي.”
التصحيح: هذا صحيح تقنيًا، ولكن إذا كان السياق غير واضح، استخدم عبارة زمنية لتأكيد الماضي: 'Buscamos un coche nuevo en 2020.' (السياق يؤكد المعنى الماضي.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.