كيف تقول "بشكل فظ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “بشكل فظ” هي “bruscamente” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
adverbB2
بطريقة صريحة أو مباشرة
أمثلة
Me contestó bruscamente y cerró la puerta.
أجابني بفظاظة وأغلق الباب.
No me hables tan bruscamente, por favor.
لا تتحدث معي بهذه الوقاحة، من فضلك.
Terminó la llamada bruscamente sin decir adiós.
أنهت المكالمة باقتضاب دون أن تقول وداعًا.
نبرة صوت مزدوجة
على الرغم من أنها كلمة واحدة، يجب أن يؤكد صوتك على جزأين: 'BRUS-ca-MEN-te'. هذه ميزة فريدة لكلمات '-mente' هذه!
وصف 'كيفية' الفعل
هذه الكلمة تخبرنا عن موقف الشخص. إنها تحول الفعل البسيط إلى بيان اجتماعي.
الخلط بينها وبين 'باختصار'
خطأ: “استخدام 'bruscamente' بمعنى 'لوقت قصير'.”
التصحيح: استخدم 'brevemente' للأشياء التي تكون قصيرة في الوقت. استخدم 'bruscamente' للأشياء التي تكون خشنة أو فظة.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.