كيف تقول "بلطجية" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “بلطجية” هي “matones” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
nounB1
مجرمون أقوياء أو مرتزقة
أمثلة
En las películas de acción, el villano siempre tiene un grupo de matones.
في أفلام الحركة، يكون لدى الشرير دائمًا مجموعة من البلطجية.
Los profesores deben estar atentos para detener a los matones del colegio.
يجب أن يكون المعلمون يقظين لوقف متنَمري المدرسة.
صيغة الجمع
هذه الكلمة هي صيغة الجمع من 'matón'. لجعل الكلمات التي تنتهي بـ '-ón' بصيغة الجمع، نضيف '-es' ونحذف علامة النبرة المكتوبة.
قاتل مقابل متنمر
خطأ: “الاعتقاد بأن 'matones' تشير فقط إلى الأشخاص الذين يقتلون.”
التصحيح: على الرغم من أنها تأتي من الفعل 'matar' (يقتل)، إلا أنها عادة ما تعني ببساطة متنمرًا أو شخصًا قويًا يرهب الآخرين.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.