كيف تقول "تتغير" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تتغير” هي “convirtiendo” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El agua se está convirtiendo en hielo por el frío.
يتحول الماء إلى جليد بسبب البرد.
Están convirtiendo la vieja fábrica en un museo de arte moderno.
إنهم يحولون المصنع القديم إلى متحف فني حديث.
La crisis está convirtiendo la vida en un desafío diario.
الأزمة تحول الحياة إلى تحدٍ يومي.
الفعل المستمر
كلمة 'convirtiendo' هي صيغة الـ '-ing' (المصدر الحالي) وعادة ما تقترن بشكل من أشكال الفعل 'estar' (مثل 'estoy,' 'estás,' 'está') لإظهار فعل يحدث حاليًا: 'está convirtiendo' تعني 'يجري تحويله'.
تغيير حرف العلة من 'e' إلى 'i'
عند تكوين صيغة المصدر الحالي للفعل 'convertir'، يتغير حرف 'e' في المنتصف إلى 'i'، وهذا هو السبب في أننا نقول 'convirtiendo' بدلاً من 'convertiendo'. يحدث هذا التغيير أيضًا في صيغة الماضي (مثل 'convirtió').
استخدام تغيير حرف العلة الخاطئ
خطأ: “La ciudad está *convertiendo* la basura.”
التصحيح: La ciudad está *convirtiendo* la basura. (تذكر تغيير e > i في صيغة المصدر الحالي!)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.