كيف تقول "تجدون" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تجدون” هي “encuentren” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Espero que ellos encuentren la llave perdida.
آمل أن يجدوا المفتاح المفقود.
No permitan que se encuentren en ese lugar peligroso.
لا تسمح لهم بالالتقاء في ذلك المكان الخطير.
Señores, encuentren una solución rápida.
أيها السادة، أوجدوا حلاً سريعًا. (أمر رسمي، أنتم)
صيغة "المضارع المنصوب" الخاصة
كلمة 'encuentren' هي صيغة الفعل الخاصة (المضارع المنصوب) المستخدمة عند الحديث عن الأمنيات، الشكوك، المشاعر، أو الأشياء التي قد تحدث، خاصة بعد عبارات مثل 'Espero que...' (آمل أن...) أو 'Dudo que...' (أشك أن...).
الأوامر الرسمية للمجموعات
تستخدم 'encuentren' كأمر رسمي لـ 'أنتم' (ustedes). إنها طريقة مهذبة لإخبار مجموعة من الأشخاص بما يجب عليهم فعله: '¡Encuentren sus asientos!' (جدوا مقاعدكم!).
الخلط بين صيغة الإخبار والمضارع المنصوب
خطأ: “Quiero que ellos encuentran la solución.”
التصحيح: Quiero que ellos encuentren la solución. (الفعل الأول، 'Quiero'، يعبر عن الرغبة، مما يتطلب صيغة المضارع المنصوب الخاصة للفعل الثاني.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.