Inklingo

encuentren

en-KWEHN-trehneŋˈkwentɾen

encuentren يعني يجدون بالإسبانية (صيغة المضارع المنصوب (للأمنيات، الشكوك، إلخ.)).

يجدون, تجدون

أيضًا: يلتقون, تلتقون
فعلA2Irregular (stem-changing: o → ue) ar
رسم توضيحي لكتاب قصص يظهر فيه شخصيتان صغيرتان، ربما طفلان، راكعان ويبتسمان بسعادة وهما يعثران بنجاح على دب لعبة كبير وملون مخبأ خلف شجيرة في حقل أخضر مشمس.
infinitiveencontrar
gerundencontrando
past Participleencontrado

📝 في التطبيق

Espero que ellos encuentren la llave perdida.

A2

آمل أن يجدوا المفتاح المفقود.

No permitan que se encuentren en ese lugar peligroso.

B1

لا تسمح لهم بالالتقاء في ذلك المكان الخطير.

Señores, encuentren una solución rápida.

B1

أيها السادة، أوجدوا حلاً سريعًا. (أمر رسمي، أنتم)

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • perder (أن يخسر)
  • separarse (أن ينفصل)

تلازمات شائعة

  • que encuentren la pazأن يجدوا السلام
  • cuando se encuentrenعندما يلتقون

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedencuentra
yoencuentro
encuentras
ellos/ellas/ustedesencuentran
nosotrosencontramos
vosotrosencontráis

imperfect

él/ella/ustedencontraba
yoencontraba
encontrabas
ellos/ellas/ustedesencontraban
nosotrosencontrábamos
vosotrosencontrabais

preterite

él/ella/ustedencontró
yoencontré
encontraste
ellos/ellas/ustedesencontraron
nosotrosencontramos
vosotrosencontrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedencuentre
yoencuentre
encuentres
ellos/ellas/ustedesencuentren
nosotrosencontremos
vosotrosencontréis

imperfect

él/ella/ustedencontrara
yoencontrara
encontraras
ellos/ellas/ustedesencontraran
nosotrosencontráramos
vosotrosencontrarais

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "encuentren" بالإسبانية:

تجدونتلتقونيجدونيلتقون

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: encuentren

السؤال 1 من 2

في أي سيناريو ستستخدم 'encuentren'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
entrenmuestren
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني المتأخر *incontrāre*، بمعنى 'يلتقي' أو 'يواجه وجهًا لوجه'، والذي يتكون بدوره من البادئة *in-* (في/على) و *contra* (ضد/مقابل). المعنى الأصلي للمواجهة تطور إلى المعنى الحديث للعثور على شخص أو مقابلته.

أول تسجيل: Around the 13th century in Spanish.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: encontrarItalian: incontrare

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا تحتوي 'encuentren' على 'ue' بدلاً من 'o'؟

هذا لأن 'encontrar' هو 'فعل حذاء' أو فعل يتغير جذره. يتغير حرف العلة 'o' إلى 'ue' كلما وقع الضغط على هذا الجزء من الكلمة، وهو ما يحدث في 'encuentren' ومعظم صيغ المضارع/المضارع المنصوب الأخرى.

كيف أعرف ما إذا كانت 'encuentren' أمرًا أم مضارعًا منصوبًا؟

إذا كانت الكلمة قائمة بذاتها أو بدأت جملة موجهة لمجموعة ('¡Encuentren la salida!' - جدوا المخرج!)، فهي أمر. إذا تبعتها 'que' وفعل يعبر عن عاطفة أو شك ('Es triste que no encuentren...' - من المحزن أنهم لا يجدون...)، فهي صيغة المضارع المنصوب.