entren
“entren” يعني “يدخل” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يدخل, تفضل بالدخول
أيضًا: يدخل
📝 في التطبيق
Esperamos que los invitados entren pronto.
A2نأمل أن يدخل الضيوف قريبًا (أو: تفضلوا بالدخول قريبًا).
Por favor, señores, entren y tomen asiento.
A1تفضلوا، سيداتي سادتي، بالدخول واجلسوا.
Necesito que ellos entren en razón antes de firmar.
B2أحتاج منهم أن يعوا (يدخلوا في وعيهم) قبل التوقيع.
يبدأ, يبدأ
أيضًا: يدخل في
📝 في التطبيق
Espero que entren en la universidad el próximo año.
B1آمل أن يبدأوا الجامعة العام المقبل.
Cuando entren en la edad adulta, entenderán esto.
B2عندما يدخلون مرحلة البلوغ، سيفهمون هذا.
يتناسب
أيضًا: يُحتوى
📝 في التطبيق
Dudo que todos los muebles entren en esa habitación pequeña.
B2أشك في أن كل الأثاث سيتناسب مع تلك الغرفة الصغيرة.
No creo que esos libros entren en la maleta.
B2لا أعتقد أن تلك الكتب ستتناسب مع الحقيبة.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: entren
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'entren' كأمر مباشر ورسمي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية *intra*، والتي تعني 'داخل' أو 'في الداخل'. تؤكد على الحركة من الخارج نحو المنطقة الداخلية.
أول تسجيل: Old Spanish (around the 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'entren' و 'entran'؟
كلاهما يستخدم للضمير 'هم' أو 'أنتم (للصيغة الرسمية)'، لكن 'entran' تستخدم للحقائق واليقين ('هم يدخلون الآن'). 'Entren' هي الصيغة الخاصة المستخدمة للرغبات، الأوامر، الشكوك، أو عندما يكون الفعل غير مؤكد بعد ('آمل أن يدخلوا' أو 'ادخلوا!').
إذا كنت أتحدث مع أصدقائي، هل يجب أن أستخدم 'entren'؟
لا. 'Entren' هي صيغة الأمر/الصيغة الرسمية لـ 'ustedes'. إذا كنت تتحدث مع الأصدقاء (tú/vosotros)، فستستخدم '¡Entrad!' (في إسبانيا) أو '¡Entren!' (في أمريكا اللاتينية، حيث تُستخدم 'ustedes' للصيغة الرسمية وغير الرسمية للجمع).