كيف تقول "تفضل بالدخول" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “تفضل بالدخول” هي “entren” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةA1

entren

VerbA1

تعليمات أو طلب

Esperamos que los invitados entren pronto.

نأمل أن يدخل الضيوف قريبًا (أو: تفضلوا بالدخول قريبًا).

Por favor, señores, entren y tomen asiento.

تفضلوا، سيداتي سادتي، بالدخول واجلسوا.

Necesito que ellos entren en razón antes de firmar.

أحتاج منهم أن يعوا (يدخلوا في وعيهم) قبل التوقيع.

عند استخدام 'entren' بعد أفعال الرغبة أو الأمر (مثل 'querer' أو 'pedir')، فهي الصيغة الخاصة المستخدمة للضمير 'هم' أو 'أنتم (للصيغة الرسمية)'.

'¡Entren!' هي الطريقة المهذبة والرسمية لإخبار مجموعة من الأشخاص ('ustedes') بالدخول. تُستخدم تمامًا كأمر مباشر.

خطأ: “استخدام *¡Entran!* بدلاً من *¡Entren!* للأمر الرسمي.”

التصحيح: للأوامر الرسمية ('usted' أو 'ustedes')، يغير الإسبان حرف العلة، لذا فالأمر الصحيح هو '¡Entren!'

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.