كيف تقول "تحدث" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تحدث” هي “ocurren” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
verbA2
الأحداث التي تقع
أمثلة
A veces ocurren accidentes en esta calle.
أحيانًا تقع حوادث في هذا الشارع.
Cosas extrañas ocurren por la noche.
تحدث أشياء غريبة في الليل.
تفضيل الغائب
ستجد دائمًا استخدام 'ocurrir' في صيغة 'هو' (ocurre) أو 'هم' (ocurren)، لأن الناس لا 'يحدثون' عادةً - الأحداث هي التي تحدث.
يحدث أن تفعل شيئًا
خطأ: “أنا يحدث أن أعرف (Yo ocurro saber).”
التصحيح: استخدم 'النتيجة أنني أعرف' (Resulta que sé) أو 'بالصدفة أعرف' (Por casualidad sé). 'Ocurrir' تستخدم فقط للأحداث التي تقع، وليس لـ 'أن تكون بالصدفة' شيئًا ما.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.