Inklingo

ocurren

oh-KOO-rehnoˈku.ren

تحدث, تقع

أيضًا: تجري
فعلA2regular ir
ألعاب نارية ملونة تنفجر في سماء الليل، تمثل حدثًا مفاجئًا يحدث.
past Participleocurrido
infinitiveocurrir
gerundocurriendo

📝 في التطبيق

A veces ocurren accidentes en esta calle.

A2

أحيانًا تقع حوادث في هذا الشارع.

Cosas extrañas ocurren por la noche.

A2

تحدث أشياء غريبة في الليل.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • errores que ocurrenأخطاء تحدث
  • cuando ocurrenعندما تحدث

تخطر (لشخص ما), تأتي إلى الذهن

فعلB1regular ir
مصباح كهربائي أصفر ساطع يظهر فوق رأس شخص، يمثل فكرة جديدة.
past Participleocurrido
infinitiveocurrirse
gerundocurriéndose

📝 في التطبيق

Se me ocurren muchas ideas para el proyecto.

B1

تخطر لي الكثير من الأفكار للمشروع.

¿No se te ocurren otras soluciones?

B1

ألا تخطر لك حلول أخرى؟

روابط الكلمات

مرادفات

  • venir a la mente (تأتي إلى الذهن)

تلازمات شائعة

  • se le ocurrenيخطر بباله (أشياء متعددة)

🔄 التصريفات

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedesocurran
vosotrosocurráis
él/ella/ustedocurra
nosotrosocurramos
ocurras
yoocurra

imperfect

ellos/ellas/ustedesocurrieren
vosotrosocurrierais
él/ella/ustedocurriera
nosotrosocurriéramos
ocurrieras
yoocurriera

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesocurrieron
vosotrosocurristeis
él/ella/ustedocurrió
nosotrosocurrimos
ocurriste
yoocurrí

imperfect

ellos/ellas/ustedesocurrían
vosotrosocurríais
él/ella/ustedocurría
nosotrosocurríamos
ocurrías
yoocurría

present

ellos/ellas/ustedesocurren
vosotrosocurrís
él/ella/ustedocurre
nosotrosocurrimos
ocurres
yoocurro

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "ocurren" بالإسبانية:

تجريتحدث

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: ocurren

السؤال 1 من 2

كيف تقول 'تخطر لي الكثير من الأفكار'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
ocurrir(يحدث)فعل
ocurrencia(ملاحظة ذكية / فكرة)اسم
ocurrido(حدث)صفة
🎵 قوافي
correnborren
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'occurre'، بمعنى 'الركض نحو' أو 'الظهور'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: occurFrench: occurer

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'ocurren' فعل قياسي؟

نعم، 'ocurren' يتبع النمط القياسي للأفعال المنتهية بـ '-ir' في زمن المضارع.

هل يمكنني استخدام 'ocurren' لوصول الأشخاص؟

لا، على الرغم من أن الجذر اللاتيني كان يعني 'الركض نحو'، إلا أنه في الإسبانية الحديثة يعني فقط الحدوث أو ظهور فكرة.