Inklingo

كيف تقول "تحلق" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـتحلقهي dispareB2 مستوى.

Arabic -> الإسبانيةB2
VerbB2formal
صاروخ مُصمم بشكل رمزي يصعد عموديًا في السماء، حاملًا أيقونة صغيرة تمثل عربة تسوق أو منزلًا، مما يوضح تزايد التكاليف بسرعة.

أمثلة

El banco teme que la inflación dispare los precios de la vivienda.

يخشى البنك أن يؤدي التضخم إلى ارتفاع أسعار المساكن بشكل كبير.

Ojalá que el costo de la gasolina no dispare de nuevo.

نأمل ألا ترتفع تكلفة البنزين مرة أخرى.

المعنى المجازي

هذا امتداد مجازي لـ 'إطلاق' شيء ما بسرعة كبيرة. يُستخدم عادةً مع مواضيع اقتصادية مثل 'الأسعار' (precios) أو 'التكاليف' (costos).

تعلّم الإسبانية مع Inklingo

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.