كيف تقول "تفضل، أخبرني" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تفضل، أخبرني” هي “cuéntame” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Llegaste tarde, ¿por qué? ¡Cuéntame todo!
لقد وصلت متأخرًا، لماذا؟ أخبرني بكل شيء!
No te quedes callado. Cuéntame qué pasó en la reunión de ayer.
لا تلزم الصمت. أخبرني بما حدث في اجتماع الأمس.
Si tienes un minuto, siéntate y cuéntame sobre tu nuevo proyecto.
إذا كان لديك دقيقة، اجلس وأخبرني عن مشروعك الجديد.
قاعدة ربط الضمائر
عندما تعطي أمرًا مثبتًا (تطلب من شخص ما أن يفعل شيئًا)، فإنك تربط ضمائر المفعول به مباشرة بالفعل. هنا، 'cuenta' (أخبر) + 'me' (لي) يصبحان كلمة واحدة: 'cuéntame'.
الكسرة الكتابية (النبرة)
عندما يؤدي ربط ضمير واحد أو أكثر إلى إنشاء كلمة تتكون من ثلاثة مقاطع لفظية، يجب عليك إضافة علامة نبرة للحفاظ على التشديد على المقطع الأصلي للفعل ('cuen-ta').
فصل الضمير
خطأ: “Cuenta me.”
التصحيح: Cuéntame. (اجمع دائمًا بين الأمر والضمير في كلمة واحدة.)
نسيان علامة النبرة
خطأ: “Cuentame.”
التصحيح: Cuéntame. (بدون علامة النبرة، ينتقل التشديد إلى مقطع 'ta'، مما يبدو غير صحيح.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.