كيف تقول "تمهلوا!" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تمهلوا!” هي “esperen” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA1
verbA1
طلب من مجموعة بالتوقف لفترة وجيزة

أمثلة
¡Esperen aquí, por favor! El doctor viene en cinco minutos.
انتظروا هنا، من فضلكم! الطبيب قادم بعد خمس دقائق.
Esperen un segundo mientras busco las llaves.
تمهلوا ثانية بينما أبحث عن المفاتيح.
No esperen más, la puerta ya está abierta.
لا تنتظروا أكثر، الباب مفتوح بالفعل.
صيغة الأمر الجمع الرسمية
تُستخدم هذه الصيغة لإعطاء أمر مباشر لمجموعة من الأشخاص تخاطبهم بصيغة رسمية (ustedes). صيغة النفي هي 'No esperen'.
استخدام صيغة المفرد المخاطب (أنت) لمجموعة
خطأ: “قد يقول المتعلم خطأً '¡Espera!' عند التحدث إلى ثلاثة بالغين.”
التصحيح: عند مخاطبة عدة أشخاص (مجموعة)، استخدم دائمًا '¡Esperen!' (صيغة رسمية) أو '¡Esperad!' (صيغة غير رسمية، تستخدم بشكل أساسي في إسبانيا).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.