كيف تقول "جسديًا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “جسديًا” هي “físicamente” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Me siento físicamente cansado después de correr.
أشعر بالتعب جسديًا بعد الجري.
Ella no puede estar físicamente en la reunión mañana.
لا يمكنها أن تكون حاضرة جسديًا في الاجتماع غدًا.
El actor ha cambiado mucho físicamente para su nuevo papel.
لقد تغير الممثل كثيرًا جسديًا لدوره الجديد.
سر العلامة الإعرابية
على الرغم من أن هذه الكلمة طويلة، إلا أنها تحتفظ بالعلامة الإعرابية المكتوبة من الكلمة الأم 'físico'. في اللغة الإسبانية، عندما تضيف '-mente' إلى صفة تحتوي على علامة إعرابية، تبقى العلامة الإعرابية في مكانها بالضبط!
أين تضعها
عادةً ما تضع هذه الكلمة مباشرة بعد الفعل الذي تصفه (مثل 'me siento físicamente...') أو في نهاية الجملة.
لا تخلط بينها وبين 'في الواقع'
خطأ: “Físicamente, no tengo dinero.”
التصحيح: Realmente, no tengo dinero.
معان أخرى لـ “físicamente”
“físicamente” يمكن أن تعني أيضا:
- وفقًا لقوانين الفيزياء(B2, formal)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.