كيف تقول "حملتُ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “حملتُ” هي “llevé” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA1
verbA1
نقل شيء مادي
أمثلة
Llevé mi maleta al coche esta mañana.
حملتُ حقيبتي إلى السيارة هذا الصباح.
¿Qué llevé de la tienda? Solo pan y leche.
ماذا أخذت/جلبتُ من المتجر؟ فقط خبز وحليب.
الماضي البسيط (Pretérito Perfecto Simple)
صيغة 'llevé' تخبرك أن فعل الحمل أو الأخذ بدأ وانتهى تمامًا في لحظة معينة في الماضي. إنه حدث واحد مكتمل.
Llevar مقابل Traer
فكر في 'llevar' بمعنى 'أن تأخذ شيئًا بعيدًا عن هنا' (مثل 'اذهب واحمل') و 'traer' بمعنى 'أن تجلب شيئًا إلى هنا' (مثل 'تعال واحمل'). يعتمد الاختيار على مكان وجود المتحدث.
الخلط بين Llevar و Tomar
خطأ: “استخدام 'tomé' لقول 'حملتُ الكتاب'.”
التصحيح: استخدم 'llevé' لحمل أو نقل الأشياء المادية. 'Tomar' تعني 'أن تأخذ' بمعنى الإمساك أو الشرب.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.