كيف تقول "خطاف تثبيت" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “خطاف تثبيت” هي “ancla” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةA2

ancla

nounA2

El marinero soltó el ancla para detener el barco.

أسقط البحار المرساة لإيقاف القارب.

El ancla está oxidada por el agua del mar.

المرساة صدئة بسبب مياه البحر.

Necesitamos un ancla más pesada para esta corriente tan fuerte.

نحتاج إلى مرساة أثقل لتيار قوي كهذا.

على الرغم من أن هذه الكلمة مؤنثة، إلا أننا نستخدم 'el' في المفرد (el ancla) لأنها تبدأ بصوت 'a' مشدد. هذا يمنع التقاء صوتي 'a' المتتاليين.

عند تحويلها إلى صيغة الجمع، تعود أداة التعريف إلى صيغتها المؤنثة العادية: 'las anclas'.

خطأ: “La ancla es grande.”

التصحيح: El ancla es grande. استخدم 'el' للكلمات المفردة التي تبدأ بصوت 'a' مشدد لجعل نطقها أسهل.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.