Inklingo

كيف تقول "خطايا" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـخطاياهي pecadosB1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةB1
nounB1
تجاوز أخلاقي أو ديني
شخصية صغيرة حزينة تجلس على الأرض بجانب جرة فخارية مكسورة، ترمز إلى خطأ أخلاقي أو تجاوز. سحابة داكنة واحدة تلوح في الأفق فوق رؤوسهم مباشرة.

أمثلة

El sacerdote habló sobre los siete pecados capitales.

تحدث الكاهن عن الخطايا المميتة السبع.

Todos cometemos pecados de vez en cuando; nadie es perfecto.

كلنا نرتكب أخطاء (أو نقع في أخطاء) من وقت لآخر؛ لا أحد مثالي.

Sus pecados del pasado le persiguieron toda la vida.

لقد طاردته تجاوزاته السابقة طوال حياته.

قاعدة جمع الأسماء

بما أن كلمة 'pecado' تنتهي بحرف متحرك ('o')، فإنك تجعلها جمعًا بإضافة '-s' ببساطة إلى النهاية: 'pecado' تصبح 'pecados'.

الخلط بين الاسم والفعل

خطأ:استخدام 'pecados' عندما تقصد 'نحن نخطئ' (pecamos).

التصحيح: 'Pecados' هو الشيء (الخطيئة). الفعل هو 'pecar' (يخطئ). إذا كنت تريد أن تقول 'نحن نخطئ'، فأنت تستخدم صيغة الفعل: 'Nosotros pecamos'.

ترجمات مرتبطة

تعلّم الإسبانية مع Inklingo

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.