pecados
“pecados” يعني “خطايا” بالإسبانية (تجاوز أخلاقي أو ديني).
خطايا
أيضًا: أخطاء, تجاوزات
📝 في التطبيق
El sacerdote habló sobre los siete pecados capitales.
B1تحدث الكاهن عن الخطايا المميتة السبع.
Todos cometemos pecados de vez en cuando; nadie es perfecto.
B2كلنا نرتكب أخطاء (أو نقع في أخطاء) من وقت لآخر؛ لا أحد مثالي.
Sus pecados del pasado le persiguieron toda la vida.
C1لقد طاردته تجاوزاته السابقة طوال حياته.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pecados
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'pecados' بمعنى مجازي غير ديني؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *peccātum*، والتي تعني 'خطأ، تجاوز، أو خطأ أخلاقي'. ظل المفهوم الأساسي كما هو لقرون.
أول تسجيل: 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'pecados' و 'errores'؟
بينما كلاهما يعني 'أخطاء'، فإن 'pecados' تشير دائمًا إلى فشل أخلاقي أو أخلاقي - شيء خاطئ جوهريًا أو ضد مدونة أخلاقية. 'Errores' هي مجرد أخطاء عادية، مثل الأخطاء المطبعية أو سوء الحسابات، دون هذا الثقل الأخلاقي.