dados
“dados” يعني “نرد” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
نرد
أيضًا: مكعبات
📝 في التطبيق
Tira los dados para ver qué número sacas.
A1ارمِ النرد لترى أي رقم تحصل عليه.
Necesitas dos dados para jugar a este juego de mesa.
A2تحتاج إلى نردين للعب لعبة الطاولة هذه.
El niño usó pequeños dados de madera para construir una torre.
B1استخدم الطفل مكعبات خشبية صغيرة لبناء برج.
معطى
أيضًا: بالنظر إلى, مقدم
📝 في التطبيق
Dados los resultados, la empresa decidió cambiar de estrategia.
B2بالنظر إلى النتائج، قررت الشركة تغيير استراتيجيتها.
Los datos dados por el testigo eran contradictorios.
C1كانت البيانات المقدمة من الشاهد متناقضة.
Dados estos antecedentes, la conclusión es clara.
C1بالنظر إلى هذه المعلومات الأساسية، فإن الاستنتاج واضح.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: dados
السؤال 1 من 2
أي من الجمل التالية تستخدم 'dados' بمعنى 'بالنظر إلى' أو 'معطى'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
يعود أصل كل من الاسم 'dado' (نرد) وصيغة الصفة 'dados' (معطى) إلى الكلمة اللاتينية *datum*، والتي تعني 'شيء معطى'. يُنظر إلى النرد على أنه شيء تُعطى نتيجته بواسطة القدر أو الصدفة.
أول تسجيل: Around the 13th century in Spanish.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل لكلمة 'dados' صيغة مؤنثة؟
نعم، عندما تُستخدم 'dados' كصفة بمعنى 'معطى' أو 'مقدم'، فإنها تتغير لتتوافق مع الاسم. صيغة الجمع المؤنثة هي 'dadas' (مثال: 'Dadas las circunstancias' — بالنظر إلى الظروف).
هل 'dados' صيغة فعل مصرفة؟
لا، 'dados' ليست صيغة تقوم بتصريفها في المضارع أو الماضي أو المستقبل. إنها إما اسم جمع (نرد) أو صيغة الجمع المذكر لاسم المفعول من الفعل 'dar' (معطى).