كيف تقول "دعنا نضع" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “دعنا نضع” هي “pongamos” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Pongamos la mesa antes de que lleguen los invitados.
دعنا نجهز الطاولة قبل وصول الضيوف.
Es crucial que pongamos atención a los detalles.
من الضروري أن نولي اهتمامًا للتفاصيل.
No pongamos excusas y terminemos el trabajo.
دعنا لا نختلق الأعذار ولننهي العمل.
صيغة 'دعنا'
في الإسبانية، صيغة 'نحن' (nosotros) للأمر المثبت ('دعنا...') مطابقة لصيغة المضارع المنصوب. لذا، 'Pongamos' تعني 'دعنا نضع/نرتب'.
محفزات المضارع المنصوب
عند استخدامها بعد تعابير الضرورة، الرغبة، أو التأثير (مثل 'queremos que' أو 'es importante que')، فإن 'pongamos' هي صيغة الفعل المطلوبة لـ 'نحن نضع/نرتب'.
استخدام صيغة الإخبار للأوامر
خطأ: “استخدام 'ponemos' لقول 'دعنا نضع'.”
التصحيح: استخدم دائمًا 'pongamos' (صيغة المضارع المنصوب) للأوامر والاقتراحات بصيغة 'دعنا...'. 'Ponemos' تعني ببساطة 'نحن نضع' (حقيقة).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.