كيف تقول "رؤيتهم" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “رؤيتهم” هي “verlos” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Necesitamos verlos antes de que se vayan.
نحتاج لرؤيتهم قبل أن يغادروا.
Me encantaría verlos jugar en el campo.
أود أن أراهم يلعبون في الملعب.
Al no verlos, supimos que se habían ido.
بعدم رؤيتهم، عرفنا أنهم قد غادروا.
البنية: فعل + ضمير
هذه الكلمة هي مزيج من الفعل الأساسي ver (يرى) وضمير المفعول به المباشر los (هم، مذكر جمع). الضمير los يخبرك بمن أو ماذا يتلقى الفعل.
قاعدة وضع الضمير
عندما يكون لديك مصدر (الشكل الأساسي للفعل)، لديك خياران للضمير: يمكنك إلحاقه بالنهاية (verlos) أو وضعه قبل الفعل المصرف في الجملة (Los quiero ver).
علامة التشكيل الضرورية
عند إلحاق ضمير بالفعل المصدر ver، يتغير التشديد. يتم إضافة علامة التشكيل على حرف e (verlos) لضمان بقاء التشديد على المقطع الأصلي، مما يجعله يبدو طبيعيًا.
عدم تطابق الجنس
خطأ: “Quiero verlas (عند الإشارة إلى أصدقاء مذكرين).”
التصحيح: إذا كنت تشير إلى مجموعة من الأشخاص أو الأشياء المذكرة، يجب عليك استخدام 'verlos'. 'Verlas' مخصصة فقط للمجموعات المؤنثة ('لرؤيتهن').
فقدان علامة التشكيل
خطأ: “Necesito verlos (بدون علامة التشكيل).”
التصحيح: اكتب دائمًا علامة التشكيل: 'Necesito verlos'. هذه قاعدة إملائية للضمائر الملحقة للحفاظ على التشديد الصحيح.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.