كيف تقول "شريط مزخرف" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “شريط مزخرف” هي “galón” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
nounB2formal
أمثلة
El sargento luce sus nuevos galones en el uniforme.
يرتدي الرقيب أشرطة رتبته الجديدة على زيه الرسمي.
La chaqueta del capitán está adornada con galones dorados.
سترة القبطان مزينة بأشرطة ذهبية.
Ese oficial se ganó los galones en el campo de batalla.
هذا الضابط اكتسب أشرطته في ساحة المعركة.
الاستخدام المجازي
على الرغم من أنه عنصر مادي، إلا أنه يُستخدم غالبًا لوصف السلطة أو الخبرة، على غرار عبارة 'اكتساب الخبرة' في اللغة العربية.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.