كيف تقول "شريك المحادثة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “شريك المحادثة” هي “interlocutor” — C1 مستوى.
أمثلة
Mi interlocutor no parecía convencido por mis argumentos.
لم يبدُ الشخص الذي كنت أتحدث معه مقتنعًا بحججي.
Es necesario buscar un interlocutor válido para resolver el conflicto.
من الضروري إيجاد ممثل صالح لحل النزاع.
Un buen interlocutor sabe escuchar antes de responder.
يعرف شريك المحادثة الجيد كيف يستمع قبل الرد.
وصف الأدوار في المحادثة
تصف هذه الكلمة دورًا بدلاً من هوية ثابتة. تصبح 'متحاور' شخص ما في اللحظة التي تبدأ فيها بالتحدث إليه.
تغييرات الجنس
بينما يركز هذا الإدخال على الصيغة المذكرة، إذا كنت تتحدث إلى امرأة، فيجب عليك تغيير النهاية إلى 'interlocutora'.
المتحاور مقابل المذيع
خطأ: “استخدام 'locutor' بمعنى شريك في المحادثة.”
التصحيح: استخدم 'interlocutor' لشريكك؛ 'locutor' مخصص تحديدًا لمقدم الراديو أو التلفزيون.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.