Inklingo
← قاموس

interlocutor

een-ter-lo-koo-tohrinteɾlokuˈtoɾ

“interlocutor” يعني “شريك المحادثة” بالإسبانية (الشخص الذي تتحدث معه).

شريك المحادثة

أيضًا: متحدث رسمي, متحدث
اسمmC1formal
شخصان يجلسان على مقعد في حديقة، يواجهان بعضهما البعض وينخرطان في محادثة ودية.

📝 في التطبيق

Mi interlocutor no parecía convencido por mis argumentos.

B2

لم يبدُ الشخص الذي كنت أتحدث معه مقتنعًا بحججي.

Es necesario buscar un interlocutor válido para resolver el conflicto.

C1

من الضروري إيجاد ممثل صالح لحل النزاع.

Un buen interlocutor sabe escuchar antes de responder.

B1

يعرف شريك المحادثة الجيد كيف يستمع قبل الرد.

روابط الكلمات

مرادفات

  • hablante (متحدث)
  • conversador (متحاور)

متضادات

  • oyente (مستمع (شخص يستمع فقط))

تلازمات شائعة

  • interlocutor válido – ممثل/متحدث رسمي شرعي
  • buen interlocutor – متحاور/مستمع جيد

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "interlocutor" بالإسبانية:

شريك المحادثة→متحدث→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: interlocutor

السؤال 1 من 3

إذا كنت تناقش شخصًا ما، فهذا الشخص هو الـ...

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
interlocución(حوار/محادثة) — اسم
interlocutorio(متعلق بالحوار) — صفة
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من اللاتينية 'inter' (بين) و 'loqui' (يتحدث). تصف شخصًا يتحدث 'بين' أو يشارك في تبادل.

أول تسجيل: 17th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: interlocutorFrench: interlocuteur

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل كلمة 'interlocutor' شائعة في الإسبانية اليومية؟

ليس حقًا. في الإسبانية العامية، يقول الناس عادة 'con quien hablo' (مع من أتحدث). إنها شائعة جدًا في الأخبار والقانون والأعمال.

هل يمكن أن يكون المتحاور مجموعة من الأشخاص؟

نعم، في الدبلوماسية أو الأعمال، يمكن وصف شركة أو حكومة بأنها 'válido interlocutor' (طرف صالح للتحدث معه).

هل تعني نفس معنى 'speaker'؟

تقريبًا، لكن 'speaker' (hablante) تشير إلى أي شخص يستخدم لغة، بينما 'interlocutor' تشير تحديدًا إلى شخص في محادثة نشطة ثنائية الاتجاه.