كيف تقول "صائب تمامًا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “صائب تمامًا” هي “basada” — C1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةC1
AdjectiveC1slang
أمثلة
Ella dijo la verdad sin miedo. ¡Qué basada!
قالت الحقيقة دون خوف. يا لها من جرأة!
Tu postura sobre el tema es súper basada.
موقفك بشأن القضية أصيل للغاية/صائب تمامًا.
أصل الكلمة العامية
هذا المعنى هو استيراد مباشر من ثقافة الإنترنت الإنجليزية ('based'). ويعني أن الشخص أو الرأي متجذر بقوة في الحس السليم أو القناعة الأصيلة، وغالبًا ما يتحدى الرأي العام.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.